1
00:00:26,491 --> 00:00:29,983
हम सामने आकर एक दूसरे से वादा करते हैं
ईश्वर की आस्था सदैव बनी रहेगी।

2
00:00:30,362 --> 00:00:32,660
हम प्यार करेंगे और...
हमें हमेशा के लिए.

3
00:00:34,266 --> 00:00:37,133
एक जोड़े के रूप में हम चाहते हैं...
कोन्फ़ुज़ियानियन कानून।

4
00:00:37,970 --> 00:00:42,703
हम एक दूसरे से प्यार करेंगे
अच्छे और बुरे समय में.

5
00:00:44,309 --> 00:00:47,107
और हम सदैव वफ़ादार रहेंगे,
जब तक मौत जुदा न हो जाये.

6
00:01:06,031 --> 00:01:11,992
बधाई हो. अच्छा रास्ता!

7
00:01:20,846 --> 00:01:22,837
अच्छी यात्रा!

8
00:01:27,753 --> 00:01:28,720
सचमुच एक चमत्कार!

9
00:01:29,554 --> 00:01:31,522
हमने एक ही अस्पताल में काम किया।

10
00:01:31,757 --> 00:01:33,725
मैं एक नर्स के रूप में और आप एक डॉक्टर के रूप में।

11
00:01:34,760 --> 00:01:36,728
केवल मैं ही एक डॉक्टर को पकड़ सका।

12
00:01:37,763 --> 00:01:40,527
वह शुद्ध भाग्य था!

13
00:01:41,566 --> 00:01:42,760
क्या आप भी खुश हैं?

14
00:01:49,574 --> 00:01:50,541
कृपया!

15
00:01:51,943 --> 00:01:54,275
क्या आप थके हैं?

16
00:01:54,579 --> 00:01:55,546
नहा लो!

17
00:01:59,584 --> 00:02:00,551
हाँ, ठीक है..

18
00:05:12,110 --> 00:05:13,475
तुम वहाँ क्या कर रहे हो?

19
00:05:16,982 --> 00:05:18,745
तुमने अपनी मासूमियत खो दी!

20
00:05:19,651 --> 00:05:21,278
और अब आप पुलिस को बुलाना चाहते हैं?

21
00:05:21,987 --> 00:05:29,758
किस प्रकार की रोशनी में रहना चाहिए
जिसने मुझे सेट किया?

22
00:05:49,814 --> 00:05:53,545
वह काम नहीं करता! बाहर जाओ
मेरे जीवन का!

23
00:06:50,075 --> 00:06:51,042
बंद करो बंद करो!

24
00:06:52,577 --> 00:06:53,839
मुझे छोड़ दो!

25
00:06:54,412 --> 00:06:55,674
तुम मर नहीं सकते!

26
00:06:56,748 --> 00:07:00,115
मुझे अकेला छोड़ दो

27
00:07:00,752 --> 00:07:03,846
हमारे भगवान आत्महत्या स्वीकार नहीं करते!

28
00:07:10,095 --> 00:07:11,653
यह कैसा दिखता है?

29
00:07:11,896 --> 00:07:14,330
क्या आप प्रयास नहीं करना चाहते?
अपने पापों पर कायम रहें?

30
00:07:14,432 --> 00:07:16,730
और दया की भीख माँगूँ?

31
00:07:27,779 --> 00:07:29,246
अगर आपको कोई उम्मीद नहीं है
सामान्य जीवन,

32
00:07:29,748 --> 00:07:32,649
की संभावना अभी भी है
भगवान को उसके दास के रूप में सेवा करना।

33
00:07:33,785 --> 00:07:35,878
मैं एक बहुत अच्छी भिक्षुणी विहार को जानता हूँ।

34
00:07:36,788 --> 00:07:40,588
और भगवान तुम्हें जरूर माफ करेंगे.

35
00:07:42,193 --> 00:07:43,888
भगवान करेंगे...

36
00:07:45,296 --> 00:07:46,422
सौ फीसदी यकीन!

37
00:07:47,132 --> 00:07:48,099
वह सर्वशक्तिमान ईश्वर है!

38
00:09:51,256 --> 00:09:52,223
अंदर आएं!

39
00:10:00,765 --> 00:10:04,257
मैं पहले ही बहुत कुछ सुन चुका हूं
आपके बारे में पुजारी.

40
00:10:04,803 --> 00:10:07,237
पुजारी से?

41
00:10:12,277 --> 00:10:18,477
पुजारी सबील पुजारी हैं
हमारे समुदाय का.

42
00:10:25,623 --> 00:10:33,052
मारिया, आप इसके लिए ज़िम्मेदार हैं
इस शेफ़ेस से बड़ा होकर।

43
00:10:33,665 --> 00:10:34,689
क्यों नहीं!

44
00:10:47,912 --> 00:10:50,073
हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं,

45
00:10:50,748 --> 00:10:54,081
पवित्र है तेरा नाम,
तू राज्य आएगा,

46
00:10:55,587 --> 00:11:00,081
तुम्हारा काम हो जाएगा,
अभी और अनंत काल के लिए।

47
00:11:01,559 --> 00:11:03,083
आमीन!

48
00:11:05,964 --> 00:11:07,625
आमीन!

49
00:11:22,013 --> 00:11:23,947
यह शरीर हमारे परमेश्वर का है।

50
00:11:24,349 --> 00:11:29,309
आइये इसे साझा करें और प्रार्थना करें।

51
00:11:29,420 --> 00:11:32,651
जैसे यह हमारे भगवान का शरीर है,
यह भी हमारा शरीर है.

52
00:11:32,757 --> 00:11:37,319
आइये रोटी बाँटें।

53
00:11:37,695 --> 00:11:40,994
साथ ही शराब भी व्यक्तित्व का प्रतीक है
हमारे भगवान.

54
00:11:41,165 --> 00:11:44,328
तो चलिए रोटी तोड़ते हैं और
हमारे भगवान का स्वास्थ्य पियो।

55
00:11:44,702 --> 00:11:46,670
हमारे भगवान को हमेशा चाहिए
हमारे साथ रहो.

56
00:11:46,771 --> 00:11:50,332
सदैव और शाश्वत.

57
00:13:15,560 --> 00:13:17,084
वे वहां क्या कर रहे हैं?

58
00:13:17,261 --> 00:13:19,229
आपको आश्चर्य नहीं होना चाहिए
ऐसी चीजों के बारे में.

59
00:13:19,797 --> 00:13:21,788
आप इसे किसी दिन समझ जायेंगे.

60
00:13:27,472 --> 00:13:29,599
क्या चल रहा है?

61
00:13:29,807 --> 00:13:32,105
क्या गलत?

62
00:13:38,883 --> 00:13:40,441
इंतज़ार!

63
00:13:40,852 --> 00:13:43,446
आप क्या सोचते हैं,
वे कहाँ जा रहे हैं?

64
00:13:43,554 --> 00:13:47,251
प्रार्थना के लिए!

65
00:14:34,539 --> 00:14:37,303
इस तरह!

66
00:17:44,829 --> 00:17:49,857
मोह के कारण हम पागल हो गये थे
और खुद को कलंकित किया. हमें मारा!

67
00:17:50,368 --> 00:17:51,767
नहीं - नहीं!

68
00:17:52,036 --> 00:17:54,800
वो मैं ही था, जो पागल था. मुझे!

69
00:17:59,410 --> 00:18:02,709
कृपया, मुझे और जोर से मारो!

70
00:18:08,519 --> 00:18:16,051
यह आदमी अच्छा बनाने के लिए यहां है
खेल के साथी हमसे बाहर हैं।

71
00:18:16,260 --> 00:18:20,390
मजबूत नियमों वाली भिक्षुणी विहार में
यह असंभव है.

72
00:18:20,765 --> 00:18:26,897
लेकिन हवस का क्या, अगर यहां हैं
इतने सारे महान लोग इधर-उधर घूम रहे हैं?

73
00:18:45,589 --> 00:18:46,556
और भी कठिन, और भी कठिन!

74
00:19:27,331 --> 00:19:30,596
महान भगवान, कृपया मुझे बताएं
मुझे क्या करना चाहिए.

75
00:19:43,848 --> 00:19:45,475
शुभ दिन!

76
00:20:15,146 --> 00:20:16,841
इंतज़ार!

77
00:20:18,215 --> 00:20:21,013
आप किसी को सूचित करना चाहते हैं
बहुत तेज़, है ना?

78
00:20:27,458 --> 00:20:30,985
डरो मत! आपका इलाज किया जाना चाहिए,
नहीं तो मर जाओगे!

79
00:21:48,439 --> 00:21:50,634
मैंने उसे बाहर निकाला!

80
00:21:55,779 --> 00:21:58,111
क्या आप एक डॉक्टर हैं?

81
00:21:58,582 --> 00:22:01,312
नहीं - नहीं! मैं हूँ
नर्स।

82
00:22:02,152 --> 00:22:04,211
ठीक है, उसके लिए आप थे
भी बहुत बुरा.

83
00:22:08,759 --> 00:22:11,023
मैं तुम्हारे लिए कुछ खाना लाऊंगा.

84
00:22:13,330 --> 00:22:15,628
जब आप फिर से चल सकें,
तुम्हें अवश्य जाना चाहिए.

85
00:22:16,800 --> 00:22:19,428
मेरा एक अनुरोध है...

86
00:22:20,504 --> 00:22:25,373
क्या आप युको कसामा को जानते हैं?
उसे यहीं रहना चाहिए.

87
00:22:26,744 --> 00:22:29,144
युको आपके साथ?

88
00:22:30,347 --> 00:22:38,277
हाँ! उसे बहुत बुरा अनुभव हुआ. वह है
वह भेड़ इस भिक्षुणी आश्रम में क्यों गई?

89
00:23:03,714 --> 00:23:06,808
युको कसामा कौन है?

90
00:23:08,652 --> 00:23:11,018
कोई अनुमान नहीं!

91
00:23:13,223 --> 00:23:17,023
तुम क्यों पूछ रहे हो? आपके पास क्या है?
इस लड़की के साथ समानता?

92
00:23:17,227 --> 00:23:18,421
वह यहाँ है, है ना?

93
00:23:19,797 --> 00:23:22,357
आपको अपना रखना चाहिए
उसमें से नाक!

94
00:23:22,466 --> 00:23:24,331
हम आपके क्या सेवा कर सकते हैं?

95
00:23:24,401 --> 00:23:26,028
क्या आपको इस व्यक्ति के बारे में पता है?

96
00:23:27,571 --> 00:23:33,476
बातचीत के दौरान उन्हें गोली मार दी गई
उसके बाएँ कंधे में.

97
00:23:34,745 --> 00:23:36,144
हम उस आदमी को नहीं जानते.

98
00:23:36,413 --> 00:23:38,040
हमने उसे पहले नहीं देखा है!

99
00:23:38,549 --> 00:23:43,577
पुरुषों को अंदर आने की अनुमति नहीं है!
इसलिए वह यहां नहीं हो सकते.

100
00:23:43,887 --> 00:23:45,616
ओह, मुझे खेद है!

101
00:23:45,756 --> 00:23:47,849
यह कहता है, कि उसे देखा गया था
यहाँ के करीब.

102
00:23:48,392 --> 00:23:49,359
मैंने सोचा शायद आप
कुछ देखा.

103
00:23:49,426 --> 00:23:52,452
यदि आप कुछ नोटिस करें,
कृपया मुझे सूचित करें.

104
00:24:02,773 --> 00:24:06,231
कृपया इसे सांक्ट माइकलिस में लाएँ
चर्च!

105
00:24:06,377 --> 00:24:09,073
क्यों नहीं!

106
00:24:09,179 --> 00:24:16,847
ओह, और कृपया मिकी को अपने साथ ले जाएं!

107
00:24:16,920 --> 00:24:24,088
अगर कुछ है तो जरूर देखना चाहिए
अपनी विरासत से निकल गई.

108
00:24:24,194 --> 00:24:25,161
आप समझते हैं, है ना?

109
00:24:25,329 --> 00:24:26,296
हाँ।

110
00:25:01,765 --> 00:25:08,694
क्या आपको पहले कभी प्यार हुआ है?
सचमुच गहरे प्यार में?

111
00:25:08,872 --> 00:25:13,275
और तुम्हें निश्चित रूप से धोखा दिया गया।
ऐसे मूर्ख!

112
00:25:13,410 --> 00:25:15,708
और आप?

113
00:25:15,846 --> 00:25:19,907
मेरे पास पुरुषों से काफी कुछ है।
इसीलिए मैं भिक्षुणी आश्रम में हूं।

114
00:25:21,185 --> 00:25:22,152
यहाँ वह डिस्कोथिक है जहाँ मैं
अगर मैं शहर में होता हूं तो आमतौर पर वहां जाता हूं।

115
00:25:28,425 --> 00:25:31,292
क्या आप अंदर जाना चाहेंगे?

116
00:25:52,382 --> 00:25:54,350
यह वहां कैसा है?

117
00:25:54,451 --> 00:25:55,886
बिल्कुल यह कैसा दिखता है!

118
00:25:55,921 --> 00:25:59,982
आप निश्चित रूप से कर सकते हैं
खूब मौज मस्ती करें।

119
00:26:12,903 --> 00:26:15,201
क्या एक प्यारा दिन है!

120
00:26:15,906 --> 00:26:17,203
हाँ, है ना?

121
00:26:17,407 --> 00:26:19,341
नृत्य!

122
00:26:21,245 --> 00:26:23,873
आओ, नाचें!

123
00:26:23,981 --> 00:26:25,846
हाँ, चलो!

124
00:26:39,963 --> 00:26:43,228
आप बहुत अच्छे लग रहे हो!

125
00:26:43,333 --> 00:26:45,563
धन्यवाद!

126
00:27:13,297 --> 00:27:14,264
यह कैसा चल रहा है?

127
00:27:14,364 --> 00:27:15,331
महान!

128
00:27:27,811 --> 00:27:30,609
क्या आप मारिया के मित्र हैं?

129
00:27:31,048 --> 00:27:38,545
क्या चल रहा है? आप क्या करते हैं?
हम दोनों के बारे में सोचो?

130
00:27:38,655 --> 00:27:42,455
वो बहुत प्यारी है! वह आप पर फिट बैठती है!

131
00:27:43,927 --> 00:27:51,095
यहाँ सचमुच बहुत मज़ा है!

132
00:28:02,346 --> 00:28:04,610
अगर उसे यह पसंद आया तो?

133
00:28:05,816 --> 00:28:09,980
अरे, वह कहती है, वह तुम्हें पसंद करती है!

134
00:28:13,023 --> 00:28:14,991
क्या गलत?

135
00:28:15,359 --> 00:28:17,987
इंतज़ार!

136
00:28:37,381 --> 00:28:41,044
तो रुको! इंतज़ार!

137
00:28:56,400 --> 00:28:58,630
इस तरफ़ आइए!

138
00:29:02,773 --> 00:29:07,369
ओह! इंतज़ार! रुकना!

139
00:32:33,650 --> 00:32:40,920
शुभ दिन! क्या मेरे द्वारा आपकी मदद की जा सकती है?

140
00:32:41,625 --> 00:32:46,187
मुझे पट्टियों और दवा की आवश्यकता है
संक्रमण के विरुद्ध.

141
00:32:47,430 --> 00:32:50,593
और एक सौ ग्राम मरहम भी.

142
00:32:50,700 --> 00:32:54,932
तो एक सौ ग्राम मरहम.

143
00:33:13,657 --> 00:33:15,420
आख़िरकार तुम वापस आ गए.

144
00:33:16,059 --> 00:33:18,619
मैंने सोचा, तुम चले गये।

145
00:33:19,996 --> 00:33:22,430
क्या तुम्हें पुरुष पसंद नहीं हैं?

146
00:33:23,667 --> 00:33:26,431
हालाँकि मैं तुम्हें अपने साथ ले गया,
तुम्हें यह पसंद नहीं आया, है ना?

147
00:33:27,103 --> 00:33:33,303
लेकिन इसलिए नहीं कि ईश्वर में विश्वास है?

148
00:33:53,496 --> 00:33:55,396
अंदर आएं!

149
00:34:00,237 --> 00:34:06,073
हम फिर वापस आ गए हैं.

150
00:34:06,509 --> 00:34:09,672
हम अपने कमरे में चले जायेंगे.

151
00:34:19,723 --> 00:34:22,692
लड़की पहले ही बहुत कुछ सीख चुकी है.

152
00:34:23,393 --> 00:34:27,193
वैसे एक पावती आ गई
तीन दिन पहले मठ से.

153
00:34:27,731 --> 00:34:31,497
हमारा समुदाय जो संग्रह था
सब से बड़ा.

154
00:34:31,735 --> 00:34:34,295
यह संतुष्टिदायक है.

155
00:34:34,738 --> 00:34:37,707
साथ ही आप धन्यवाद के पात्र हैं.

156
00:34:41,144 --> 00:34:47,242
संभवतः हमें शीर्ष पर आमंत्रित किया जाएगा
अभय से द्रव्यमान.

157
00:34:49,252 --> 00:34:52,983
अगर हम आगे इतना पैसा इकट्ठा कर रहे हैं.
हमें यकीन होगा.

158
00:34:53,089 --> 00:34:54,716
हाँ।

159
00:35:00,330 --> 00:35:06,235
इस महीने सेंट एनिमल-पार्टी
सफल होना चाहिए.

160
00:35:06,303 --> 00:35:08,703
ठीक है।

161
00:36:07,630 --> 00:36:09,120
तुमने क्या किया है,

162
00:36:11,501 --> 00:36:13,594
क्या तुमने मुझे धोखा दिया है?

163
00:36:43,266 --> 00:36:44,198
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

164
00:36:47,203 --> 00:36:48,227
गूंगी गाय.

165
00:38:58,468 --> 00:39:00,095
ड्रेसिंग का सामान अभी भी वहीं पड़ा हुआ है.

166
00:39:30,366 --> 00:39:31,060
मारिया

167
00:39:31,134 --> 00:39:32,158
इसलिए उसे अकेला छोड़ दो.

168
00:39:32,669 --> 00:39:34,796
वह कुछ नहीं कहती.

169
00:39:40,543 --> 00:39:44,502
कज़ामायोको, आप कैसे संबंधित हैं?

170
00:39:46,049 --> 00:39:47,573
वह मेरी बहन है.

171
00:39:50,386 --> 00:39:52,581
वह पागल है, है ना?

172
00:39:52,655 --> 00:39:56,489
मैं केवल इतना जानता हूं कि उसे धोखा दिया गया था और
इस जगह पर आये.

173
00:40:01,197 --> 00:40:02,824
अब आप क्या करना चाहते हैं?

174
00:40:04,067 --> 00:40:05,091
मैं घर वापस जाऊंगा.

175
00:40:06,069 --> 00:40:08,060
आपका घर कहां है?

176
00:40:08,204 --> 00:40:10,172
त्सू

177
00:40:13,242 --> 00:40:15,642
त्सुगार्नु, अभी बहुत बर्फ है,
है ना?

178
00:40:19,082 --> 00:40:20,606
मैं आपसे जुड़ूंगा.

179
00:40:24,420 --> 00:40:26,650
क्या चल रहा है?

180
00:40:27,090 --> 00:40:29,581
अपराध स्वीकार करना!

181
00:40:33,763 --> 00:40:35,958
तो कहो, क्या ग़लत है?

182
00:40:55,618 --> 00:40:57,745
वहाँ कुछ चल रहा है.

183
00:41:07,230 --> 00:41:10,097
तो कबूल करो.

184
00:41:23,146 --> 00:41:28,914
आइए देखें कि शरीर क्या कह रहा है।

185
00:41:53,743 --> 00:41:55,768
आना।

186
00:42:00,583 --> 00:42:01,948
आप अब भी कुछ नहीं कहना चाहते?

187
00:42:05,188 --> 00:42:06,989
तो कुछ तो बोलो.

188
00:42:07,024 --> 00:42:10,152
क्या मारिया ने तुम्हें बहकाया?

189
00:42:11,194 --> 00:42:15,153
ओह, अगर ऐसा होता...

190
00:42:36,719 --> 00:42:41,315
हम यह कैसे करेंगे? क्या हम उसे कोड़े मारें?

191
00:43:53,796 --> 00:43:55,764
इसे रोक!

192
00:44:29,031 --> 00:44:32,091
क्या आपने इस पर ध्यान दिया?

193
00:44:33,736 --> 00:44:35,101
मैं कहाँ हूँ?

194
00:44:36,405 --> 00:44:38,839
यह मेरा कमरा है.

195
00:44:40,843 --> 00:44:44,939
मैंने प्रिंसिपल से पूछा और तुम्हें ले आया।

196
00:44:46,349 --> 00:44:47,976
आपका पांव कैसा है?

197
00:44:49,151 --> 00:44:53,815
बहुत गर्मी है, मेरा शरीर चमक रहा है.

198
00:45:02,064 --> 00:45:05,727
भगवान की सेवा करने के लिए, तुम्हें सब कुछ त्यागना होगा
दैहिक इच्छाएँ.

199
00:45:05,801 --> 00:45:11,740
दर्द तुम्हें उसकी याद दिलाएगा.

200
00:45:12,375 --> 00:45:41,900
प्रभु, उसके पापों को क्षमा करें।

201
00:46:25,247 --> 00:46:27,442
ओह, यह फिर से तुम हो।

202
00:46:33,122 --> 00:46:35,090
क्या हुआ?

203
00:46:55,344 --> 00:46:57,471
जब मैं तुमसे बात करूँ तो मेरी तरफ देखो.

204
00:46:58,481 --> 00:46:59,743
योको में क्या खराबी है?

205
00:47:03,486 --> 00:47:04,646
क्या हुआ?

206
00:47:09,492 --> 00:47:10,959
वह मर चुकी है.

207
00:47:11,794 --> 00:47:13,261
मृत?

208
00:47:20,503 --> 00:47:22,994
सज़ा के दौरान...

209
00:47:25,307 --> 00:47:30,040
मूर्ख ने उसे काट लिया।

210
00:47:30,112 --> 00:47:32,637
क्या?

211
00:47:39,922 --> 00:47:42,288
मैं एक बुरी औरत हूँ.

212
00:47:42,558 --> 00:47:45,493
मैं कभी भी भगवान का अच्छा सेवक नहीं बन पाऊंगा।

213
00:47:51,867 --> 00:47:54,062
डरो मत.

214
00:47:54,336 --> 00:47:56,998
भगवान कमजोरों का मित्र है.

215
00:47:57,206 --> 00:48:02,303
वह खोई हुई भेड़ों की देखभाल करता है और
उन्हें एक हाथ देता है.

216
00:48:02,545 --> 00:48:05,571
अपनी तपस्या जारी रखें.

217
00:48:07,083 --> 00:48:08,675
तपस्या?

218
00:48:08,751 --> 00:48:10,514
हाँ।

219
00:48:11,554 --> 00:48:15,115
सेंट एनिमल उत्सव दस दिनों में है।

220
00:48:17,026 --> 00:48:22,328
आप भेड़ के मुख्य अभिनेता होंगे।

221
00:48:22,565 --> 00:48:27,298
यदि आप ऐसा करेंगे तो भगवान आपसे प्रेम करेंगे।

222
00:48:27,837 --> 00:48:29,896
एक भेड़?

223
00:48:29,972 --> 00:48:31,803
हाँ।

224
00:48:32,374 --> 00:48:34,342
एक भागी हुई भेड़.

225
00:48:42,084 --> 00:48:57,193
मुझे प्रलोभन का विरोध करने दीजिए.

226
00:49:01,770 --> 00:49:14,012
मुझे प्रलोभन का विरोध करने दीजिए.

227
00:49:25,394 --> 00:49:27,624
बुरा पुजारी.

228
00:49:27,730 --> 00:49:33,225
क्या तुमने दूसरी भागी हुई भेड़ को मूर्ख बनाया?

229
00:49:33,969 --> 00:49:36,665
नहीं.

230
00:49:36,972 --> 00:49:39,532
मैंने मदद का हाथ बढ़ाया.

231
00:49:39,642 --> 00:49:42,611
कृपया मेरी भी मदद करें.

232
00:49:49,652 --> 00:49:54,089
आप इस कॉन्वेंट के मठाधीश बने रहेंगे।

233
00:49:54,356 --> 00:50:01,057
जब मैं मुख्य समुदाय में जाता हूँ,
मैं तुम्हें बुलाऊंगा.

234
00:50:02,331 --> 00:50:03,764
अपने आप को धो।

235
00:52:18,233 --> 00:52:20,167
मेरे पुजारी,

236
00:52:20,469 --> 00:52:24,769
मुझे जन्नत दिखती है.

237
00:52:25,808 --> 00:52:29,505
जन्नत बहुत करीब है.

238
00:52:29,611 --> 00:52:33,047
इसे आप ही ले लो.

239
00:52:33,415 --> 00:52:41,914
स्वर्ग, स्वर्ग... हे मेरे पुजारी!

240
00:52:42,491 --> 00:52:44,049
मैं आ रहा हूँ.

241
00:52:50,599 --> 00:52:53,796
वह योकोस कब्र है।

242
00:53:01,844 --> 00:53:04,404
इस कॉन्वेंट में कुछ गड़बड़ है.

243
00:53:04,913 --> 00:53:08,474
बेहतर होगा कि आप जल्दी चले जाएं।

244
00:53:08,851 --> 00:53:14,289
मैंने प्रतिज्ञा कर ली.

245
00:53:24,867 --> 00:53:27,859
सेंट एनिमल उत्सव में आपका स्वागत है।

246
00:56:07,396 --> 00:56:10,797
महीने में एक बार हम सेंट एनिमल मनाते हैं।

247
00:56:11,466 --> 00:56:16,631
यही वह दिन है, जिस दिन भगवान अपना हाथ देते हैं
उसके बचाव के लिए सांसारिक पापी को।

248
00:56:17,706 --> 00:56:25,306
आप दयालु विश्वासियों,
इस भागी हुई भेड़ को देखो

249
00:56:25,380 --> 00:56:30,511
और इसमें अपने बलिदान से योगदान दें।

250
00:56:30,752 --> 00:56:34,745
प्रिय अतिथियों, भेड़ें यहाँ हैं
आज की शाम के लिए.

251
00:56:35,057 --> 00:56:39,357
इसके बचाव में कौन योगदान देगा?

252
00:56:39,861 --> 00:56:42,557
कृपया योगदान दें.

253
00:56:55,444 --> 00:56:58,345
ओह, आज का बलि का मेमना।

254
00:56:59,081 --> 00:57:01,413
विश्वासियों को देखो.

255
00:57:05,687 --> 00:57:10,715
मैं दयालु लोगों की घोषणा करूंगा
आज शाम.

256
00:57:11,893 --> 00:57:14,157
नं. 11450.000

257
00:57:14,429 --> 00:57:16,260
क्रमांक 2650.000

258
00:57:16,898 --> 00:57:18,695
नं. 7600.000

259
00:57:19,901 --> 00:57:23,667
आह. क्रमांक 3750,000, आप जीत गए!

260
00:57:49,765 --> 00:57:57,262
तुम्हारी भागी हुई भेड़ें छुड़ा ली जाएंगी
इस दयालु हृदय के माध्यम से.

261
00:57:57,939 --> 00:58:04,105
यीशु मसीह इस दयालु व्यक्ति को आशीर्वाद दें। आमीन.

262
00:59:08,810 --> 00:59:12,507
इस बहन को आशीर्वाद दें.

263
01:00:29,424 --> 01:00:31,790
यह शरीर और आत्मा के लिए अपमानजनक है

264
01:00:31,860 --> 01:00:38,060
उसकी कामुकता के कारण,
लोगों को परेशानी हो रही है

265
01:00:38,300 --> 01:00:41,292
तुम्हें खुद पर काबू पाना होगा

266
01:00:41,369 --> 01:00:45,829
और भगवान पर विश्वास रखें.

267
01:00:46,308 --> 01:00:48,936
अकेली आत्मा को बचाने के लिए,

268
01:00:49,010 --> 01:00:53,640
तुम्हें ईश्वर के साथ एक हो जाना है।

269
01:00:53,715 --> 01:00:56,843
हमें ईश्वर पर भरोसा रखना चाहिए और

270
01:00:56,918 --> 01:01:02,288
उसके लिए हमारी क्षमताओं को देखो.

271
01:03:32,007 --> 01:03:35,238
अभय को उदारतापूर्वक देना।

272
01:03:35,477 --> 01:03:37,638
हमें शीघ्र ही मठाधीश से मिलना चाहिए।

273
01:03:37,712 --> 01:03:39,907
थोड़ा धैर्य रखें.

274
01:04:04,873 --> 01:04:10,743
"किशा"

275
01:04:55,623 --> 01:04:58,319
अरे, तुम वहाँ क्या कर रहे हो?

276
01:05:47,609 --> 01:05:49,907
कृपया प्रतीक्षा करें।

277
01:05:49,978 --> 01:05:50,774
इसके बारे में क्या है?

278
01:05:50,845 --> 01:05:53,370
क्या कोई घायल है?

279
01:05:54,315 --> 01:05:55,873
घायल?

280
01:05:55,950 --> 01:05:59,909
एक महिला ने फार्मेसी से दवा खरीदी

281
01:06:03,124 --> 01:06:05,922
किसी गंभीर चोट के बाद के उपचार के लिए.

282
01:06:06,828 --> 01:06:09,296
हम इस महिला की तलाश कर रहे हैं...

283
01:06:09,430 --> 01:06:13,389
हमें उसके इस कॉन्वेंट में होने का संदेह है।

284
01:06:15,637 --> 01:06:18,231
हमारे पास उसके लिए वारंट है.

285
01:06:28,183 --> 01:06:30,310
कृपया प्रतीक्षा करें!

286
01:06:30,451 --> 01:06:31,975
आगे मत आना! - दूर जाओ!

287
01:06:48,870 --> 01:06:51,430
यहाँ क्या हो रहा है?

288
01:09:10,611 --> 01:09:16,777
अंत